作词 : LZYT
作曲 : LZYT
[Verse 1]
The days are fully packed, I am always on the run
So many things to do, but nothing ever done
It is not that I am lazy, or trying to delay
It is just the time is short, stealing all my breath away
[Pre-Chorus]
I want to do it right, and keep a decent face
I do not want to let you down, or lose this heavy race
But my feet are feeling heavy, the time is running dry
So many dreams and people that I am passing by
I push with all my might but I am falling far behind
Just hoping for a little extra time to find
[Chorus 1]
Running out of time, give me just a little more
Let me catch a single breath and settle up the score
Do not rush me, do not push me, do not force me to the edge
I only need a moment to step back from the ledge
Running out of time, give me just a little more
To clear the heavy chaos scattered on the floor
Do not push me to the front, do not force me to repay
I only need a little space to find my way
Life do not be so fast, slow down and be kind
Let me heal the quiet sorrows I have left behind
Give me just a little more time
[Verse 2]
The alarm is always ringing, the pressure like a hill
I want to slow it down but the world is running still
It is not that I am slacking, or trying to pretend
The rhythm is too fast, I am breaking at the end
[Pre-Chorus]
I want to do it right, and keep a decent face
I do not want to let you down, or lose this heavy race
But my feet are feeling heavy, the time is running dry
So many dreams and people that I am passing by
I push with all my might but I am falling far behind
Just hoping for a little extra time to find
[Chorus 2]
Running out of time, give me just a little more
Let me catch a single breath and settle up the score
Do not rush me, do not push me, do not force me to the edge
I only need a moment to step back from the ledge
Running out of time, give me just a little more
To clear the heavy chaos scattered on the floor
Do not push me to the front, do not force me to repay
I only need a little space to find my way
Life do not be so fast, slow down and be kind
Let me heal the quiet sorrows I have left behind
Give me just a little more time
[Outro]
Give me just a little time
Nothing heavy, nothing grand
Just to calm the scattered chaos
Slipping through my hand
[End]
译文
日子排得满满当当，我总在奔波忙碌中
要做的事情堆积如山，却一件都没完成
并非我生性懒惰，也不是故意拖延
只是时光太过仓促，抽走我所有喘息
我想把一切做好，维持体面模样
不愿让你失望也不想输掉这场负重的赛跑
可脚步愈发沉重，时光也渐渐耗尽
无数梦想与身影都被我匆匆错过
我拼尽全力向前却还是远远落后
只盼能多一点时间，让我寻回方向
时间快要耗尽，请再给我一点点
让我稍作喘息，理清所有纠葛
别催我，别逼我，别把我推向绝境
我只需要片刻时间从悬崖边缘退开
时间快要耗尽，请再给我一点点
理清满地堆积的纷乱与嘈杂
别把我推向台前，别逼我立刻偿还
我只需要一点空间找到属于我的路
生活别太过匆忙，放慢脚步温柔些
让我抚平那些被遗落的隐秘忧伤
请再给我多一点点时间
闹钟总在不停响，压力如山般沉重
我想放慢脚步，可世界仍在狂奔
并非我懈怠偷懒，也不是刻意伪装
节奏太过急促，我已濒临崩溃边缘
我想把一切做好，维持体面模样
不愿让你失望也不想输掉这场负重的赛跑
可脚步愈发沉重，时光也渐渐耗尽
无数梦想与身影都被我匆匆错过
我拼尽全力向前却还是远远落后
只盼能多一点时间，让我寻回方向
时间快要耗尽，请再给我一点点
让我稍作喘息，理清所有纠葛
别催我，别逼我，别把我推向绝境
我只需要片刻时间从悬崖边缘退开
时间快要耗尽，请再给我一点点
理清满地堆积的纷乱与嘈杂
别把我推向台前，别逼我立刻偿还
我只需要一点空间找到属于我的路
生活别太过匆忙，放慢脚步温柔些
让我抚平那些被遗落的隐秘忧伤
请再给我多一点点时间
请再给我多一点点时间
无需沉重，无需盛大
只愿平息那些纷乱
他们正从我的指缝溜走
